sábado, 3 de marzo de 2012

Next to you!

In my blog you can see that music is very important in my life.
Now I will put te leter and the transaltion of this song, I think that this song is so cute...

 
In english:
 
You've got that smile
That only heaven can make
I'll pray to God every day
That you keep that smile

You are my dream
There's not a thing I won't do
I'll give my life up for you
'Cause you are my dream

And baby everything that I have is yours
You will never go cold or hungry
I'll be there when you're insecure
Let you know that you're always lovely, girl
'Cause you are the only thing that I got right now

One day when the sky is fallin'
I'll be standing right next to you, right next to you
Nothing will ever come between us
'Cause i'll be standing right next to you, right next to you

You had my child
You would make my life complete
Just to have your eyes only on me
That'd be mine forever

And baby everything that I have is yours
You will never go cold or hungry
I'll be there when you're insecure
Let you know that you're always lovely, girl



'Cause you are the only thing that I got right now

One day when the sky is fallin'
I'll be standing right next to you, right next to you
Nothing will ever come between us
I'll be standing right next to you, right next to you

We're made for one another
Me and you
And I have no fear
I know we'll make it through

One day when the sky is fallin'
I'll be standing right next to you

One day when the sky is fallin'
I'll be standing right next to you, right next to you
Nothing will ever come between us
I'll be standing right next to you, right next to you

Stand by my side, side, side
When the sky, falls, down
I'll be there, i'll be there
You've got that smile
That only heaven can make
I pray to God every day
To keep you forever
 
 
 
In catalan:
 
Tens un somriure
 que nomes el paradis ha pogut crear
pregare  a deu 
perque el mantingui.
 
Tu ets el meu somni
no hi ha res que no faria
donaria la meva vida per tu
perque tu ets el meu somni
 
I carinyo tot el que tinc es teu
mai tindras fred o gana
estera alla quan estiguis insegura
ferte saber que ets una nioa perfecte
perque ets l'unic que tin en aquet moment
 
Un dia quan el cel caigui 
estare jus al teu costat, al teu costat
res s'interposara entre nosaltres
perque estare just al teu cosat, al teu costat.
 
Tu tens els meus fills
tu fas la meva vida completa 
nomes quan hem mires
se que seras meva per sempre
 
I carinyo tot el que tinc es teu
mai tindras fred o gana
estera alla quan estiguis insegura
ferte saber que ets una nioa perfecte
perque ets l'unic que tin en aquet moment
 
 
Un dia quan el cel caigui 
estare jus al teu costat, al teu costat
res s'interposara entre nosaltres
perque estare just al teu cosat, al teu costat.
 
Estem fets un per l'altre 
tu i jo
no tinc por
perque se que podem tirar endevat (seguir)
 
Un dia quan el cel caigui
estare just al teu costat.
 


Un dia quan el cel caigui 
estare jus al teu costat, al teu costat
res s'interposara entre nosaltres
perque estare just al teu cosat, al teu costat. 
 
Quedet al meu costat, costat, costat 
quan el cel caigui
jo estare all, estare alla
tens aquet somriure 
que nomes el paradis pot crear 
pregare a deu 
perque el mantingui per a sempre!


 

1 comentario:

  1. Lovely songs,Paula.

    You have improved quite a lot, congrats!


    “Plan your progress carefully; hour-by hour, day-by-day, month-by-month. Organized activity and maintained enthusiasm are the wellsprings of your power.” Paul J. Meyer

    ResponderEliminar